Ако има проблем помежду ви, искам го оправен, веднага.
Pokud je mezi vámi nějaký problém,...tak bych chtěl, aby jste si ho vyřešili teď.
Мисля, че няма да има проблем.
Vlastně bych řekla, že proti tomu nic nemá.
Хей, хора, не казах ли, че има проблем?
Chlapci neříkal jsem, že má problém?
Каза, че има проблем с плащането.
Říkal, že má nějaký problémy s placením.
Някой друг да има проблем с това?
Má s tím ještě někdo problém?
Обади ми се ако има проблем.
Kdybys něco potřebovala, zavolej. Použij ovocný sprej.
Има проблем с пиенето и си го признава, това е добре!
Má problémy s chlastem a říká, že s tím chce něco dělat.
Да не би да има проблем?
Proč by nemělo? Je snad někde problém, Veroniko?
Готов съм да го обсъдим, ако мислиш, че има проблем.
Pokud máš problém s mým chováním, jsem připraven si o tom promluvit.
Отче, ако Бог има проблем, няма да е с това, което съм сторил, а с това, което ще сторя.
Otče, jestli se Bohu něco nelíbí, tak to není to, co jsem udělal. Ale to, co se udělat chystám.
Писах на дъщеря ви и й казах, че може да има проблем със закона.
Odepsal jsem vaší dceři a oznámil jí, že mohla narušit bezpečnost.
Да не би да има проблем с дъвченето?
Není na to příliš starý? Brzy ji bude škrábat bradou.
Ако има нещо нередно, има проблем с тръбите, електричеството, или машината не пуска кафе, звънни на Раян.
Nápodobně. Až budeš ve službě a uvidíš něco, co se ti nebude zdát... budeš mít problém s potrubím, nebo elektřinou, ohněm... nebo se zasekne tyčinka v prodejním automatu, zavolej Ryanovi.
Филип, кажете ми ако има проблем.
Philippe, okamžitě mi řekněte, co se děje.
Приятел ми я разказа, може да има проблем с правата.
Říkal mi ho kámoš. Může tu být problém s autorskýma právama.
Има проблем със субсидиите за пшеницата.
Vyskytly se nějaké problémy ohledně dotací pšenice.
Кажи му, че ако има проблем с това, може...
A můžeš mu říct, že pokud s tím má problém, tak může...
Ако някой има проблем с мен, да си остане така.
Kdyby se mnou měl někdo problém, tak ať si ho nechá.
Ако има проблем, ще ти се обадя.
V případě problému ti prostě zavolám.
Знам ли, има проблем с дрона.
Nevím. Měli nějaké technické potíže s dronem.
Той има проблем, а не аз.
To on má problém. Ne já.
Татко, мястото е много хубаво и къщата също, но има проблем, който ни пречи да отворим ресторант тук.
Otče, je to velice hezké místo, a budova je v pořádku, ale je tady jeden problém, kvůli kterému by bylo velice složité otevřít tam restauraci.
Приятелят ти е този, който Пушкин изпраща, когато има проблем.
Tvůj přítel tady, je ten, kterého Pushkin posílá, když má problém.
Първото: ако има проблем, звъниш първо на мен.
Za prvé, když jsi v průšvihu, tak nejdřív voláš mě
Има проблем с този на Кейт.
Je tu pořád problém s Kate.
Съкратихме дистанцията, но има проблем със скоростта.
Vyřešili jsme vzdálenost, ještě ale máme problém s rychlostí.
Реших, че има проблем в работата или че някой е болен, но той се затвори в себе си и не ми каза нищо.
Myslela jsem si, že se něco stalo v práci nebo někdo onemocněl nebo tak něco, ale nemluvil se mnou. Vyhýbal se mi.
Някой да има проблем с това?
Jestli s tím má někdo problém...
Обади ми се, ако има проблем.
Zavolej mi, jestli je tu problém.
Да, но... ако има проблем, разбирам.
Ano, ale jestli je to problém, pochopím to.
Ако има проблем, ще се обадя.
Podívej, když se něco stane, zavolám.
Сигурен съм, че няма да има проблем.
Jsem si jistý, že to bude dobrý. - Dobře.
и този човек, Арчи Кокрън, е военопленик и лекар, и има проблем.
a tento muž, Archie Cochrane, je válečný vězeň a lékař – a narazil na problém.
(Смях) Защото ми се струва, че има проблем.
(Smích) Protože se zdá, že v této oblasti je problém.
Има проблем да имаш аутизъм, и има проблем да имаш твърде силно въображение.
Autismus přináší problémy a přináší je i velká představivost.
Бонифейс Муанджи: Имаме общност на филмови режисьори, художници на графити, музиканти, и когато има проблем в страната, се събираме, обсъждаме идеи, и се захващаме с проблема.
Boniface Mwangi: Máme takovou komunitu filmařů, graffiti umělců, muzikantů, a když se v zemi něco děje, sejdeme se, brainstormujeme, a věnujeme se tomu.
Общоразпространеното мнение е, че ако някой кръшка, или има проблем във вашата връзка, или в теб.
Typický předpoklad tvrdí, že když někdo podvádí, tak je něco špatně ve vztahu nebo on sám není v pořádku.
1.9244029521942s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se něco bude dít, zvládnu to sám. 